FAULT

FAULT
• Blame not others for the faults that are in you - Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (H)
• By others' faults wise men correct their own - На ошибках других учимся (H)
• Confessed faults are half mended - Повинную голову и меч не сечет (П)
• Confession of a fault makes half amends for it - Повинную голову и меч не сечет (П)
• Don't lay your own faults at another person's (other persons') door - Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (H)
• Every man's faults are not written on their foreheads - У вора ремесло на лбу не написано (У)
• Every one's faults are not written in (on) their foreheads - У вора ремесло на лбу не написано (У)
• Fault is thick, where love is thin - У свекрови всегда невестка виновата (У)
• He that commits a fault thinks everybody is speaking of it - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)
• He that corrects not small faults will not control great ones - Штопай дыру, пока невелика (Ш)
• He who wants a mule without fault, must walk on foot - И на жемчуге бывает царапина (И)
• In every fault there is a folly - Беда - глупости сосед (Б)
• It is difficult to admit your faults - Грешить легко, трудно каяться (Г)
• Know your own faults before blaming others for theirs - Людей не осуждай, а за собою примечай (Л)
• One man's fault is another man's lesson - На ошибках других учимся (H)
• When love cools all faults are seen - В постылом все немило (B)
• Where love fails, we espy all faults - В постылом все немило (B)
• Where there is no love, all are faults (all faults are seen ) - В постылом все немило (B)
• Wink at small faults - Не всякое лыко в строку (H)
• You can find faults in an angel if you look hard enough - Все мы не без греха (B)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "FAULT" в других словарях:

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… …   Financial and business terms

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… …   Wikipedia

  • fault — FÁULT, faulturi, s.n. (La unele jocuri sportive) Act nesportiv (lovire intenţionată, trântire, împingere etc.) comis de un jucător asupra adversarului şi sancţionat de arbitru. [pr.: fa ult] – Din engl. fault. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa:… …   Dicționar Român

  • fault — n 1 imperfection, deficiency, shortcoming Analogous words: flaw, defect, *blemish: weakness, infirmity (see corresponding adjectives at WEAK) Antonyms: excellence 2 Fault, failing, frailty, foible, vice are comparable when they mean an… …   New Dictionary of Synonyms

  • fault — ► NOUN 1) an unattractive or unsatisfactory feature; a defect or mistake. 2) responsibility for an accident or misfortune. 3) (in tennis) a service that infringes the rules. 4) Geology an extended break in a rock formation, marked by the relative …   English terms dictionary

  • Fault — Fault, v. t. [imp. & p. p. {Faulted}; p. pr. & vb. n. {Faulting}.] 1. To charge with a fault; to accuse; to find fault with; to blame. [Obs.] [1913 Webster] For that I will not fault thee. Old Song. [1913 Webster] 2. (Geol.) To interrupt the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault´i|ly — fault|y «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary

  • fault|y — «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»